香港買翡翠新手指南

香港係全球最重要嘅翡翠交易中心之一，但市場上亦有唔少以假亂真嘅情況。呢篇文幫你了解買翡翠嘅基本知識，讓你買得放心。

A、B、C貨：處理方式嘅分別

買翡翠前，了解 A、B、C 貨嘅分別好重要。呢啲名稱主要用嚟描述翡翠有冇接受處理，唔係單一嘅質素排名；要判定某一件作品係咪天然、以及有冇處理，仍然需要合資格寶石實驗室按實物檢測。

A貨（天然翡翠）

行內一般指只經切割、拋光等常規工序、沒有漂白注膠或染色處理的天然翡翠。A貨說明處理方式，並不等於每一件作品都屬同一種水、顏色或品質；Missing Faye Co. 只售天然A貨翡翠。

B貨（漂白注膠）

常見做法包括酸處理後再以聚合物填充，以改善外觀。處理情況需要由實驗室按實物和儀器檢測確認，不能只靠相片或肉眼作最終判斷。

C貨（染色翡翠）

指經人工染色的翡翠。異常集中、過分鮮豔或沿裂隙出現的顏色，可以是值得追問的可見紅旗；但這些觀察本身不足以證實處理，仍應以實驗室報告為準。

可見紅旗與下一步

• 觀察顏色：過分均勻、過分鮮豔或沿裂隙集中的顏色，值得向商家追問處理情況；但這些只是可見紅旗，不是鑑定結論
• 核對資料：了解作品的處理聲明、圖片拍攝光線與已知天然特徵，避免只憑一張經修圖或強光下的相片下判斷
• 索取及核對報告：如作品附有實驗室報告，應核對發證機構、報告編號、描述與實物是否相符
• 需要正式結論時：請向合資格寶石實驗室查詢。觸感、溫度、敲擊聲與網上相片都不能取代實物檢測

揀手鐲嘅技巧

Missing Faye Co. 只售天然 A 貨翡翠。網站不會對所有作品作一概的證書承諾。若希望安排鑑定，可透過 WhatsApp 查詢 HK$250 的可選鑑定安排及適用情況；任何關於處理方式或天然性的正式結論，均應以合資格實驗室就實物出具的報告為準。詳見常見問題。