翡翠入門
翡翠種水顏色全解析
Jade Grades & Colors Explained
2025年2月18日6 分鐘

翡翠嘅種水同顏色係決定翡翠價值嘅兩大核心因素。了解呢兩樣嘢,你就可以更有信心地選購翡翠。
種水由高至低

- 玻璃種:最高等級,幾乎完全透明,有螢光效果
- 冰種:通透如冰,略帶朦朧感,性價比高
- 糯冰種:介乎冰種與糯種之間,有輕微朦朧感
- 糯種:如糯米般半透明,質地細膩
- 豆種:最常見,不透明,晶體結構明顯

翡翠嘅顏色
翡翠嘅顏色以「正陽俏濃均」為最佳評判標準:顏色純正(正)、鮮豔明亮(陽)、分佈恰到好處(俏)、飽和度高(濃)、分佈均勻(均)。

最貴係咩顏色?
帝王綠(Imperial Green)係翡翠中最珍貴嘅顏色,呈現鮮豔純正嘅翠綠色,配上玻璃種或冰種,價值極高。其次係紫羅蘭(紫色翡翠)同紅翡。

💡 記住:種水同顏色要結合睿。一塊帝王綠但種水差嘅翡翠,未必比一塊冰種飄綠嘅翡翠更値錢。兩者要兼顧!
References
- 1GIA — Jadeite Jade Quality Factors: Color — GIA 對翡翠顏色、透明度及質地嘅官方評級標準
- 2GIA — Jade Description — GIA 翡翠種類、帝王綠定義及市場價値資訊

