翡翠鑑別

翡翠起膠係咩感覺?點樣識別有起膠嘅翡翠?

What Is the Jelly Effect in Jadeite? How to Identify It

2026年4月3 分鐘
翡翠起膠係咩感覺?點樣識別有起膠嘅翡翠?

'起膠'係翡翠行業用語,形容老坑翡翠獨有視覺效果嘅術語。有起膠感嘅翡翠,光線在表面形成柔和嘅漫反射,整體散發出一種溫潤、有深度嘅光感,就像果凍或膠質物體一樣。呢種效果係老坑翡翠晶體結構細膩緊密嘅直接體現。

起膠嘅成因

起膠嘅根本原因係翡翠晶體結構嘅緊密程度。老坑翡翠嘅晶體顆粒極為細小,排列緊密有序,晶體之間幾乎冇縫隙。當光線照射到呢種結構時,光線唔會直接反射(鏡面反射),而係在晶體之間發生多次散射,形成柔和嘅漫反射效果。呢種漫反射就係我哋眼中嘅'膠質感'。

起膠嘅視覺特徵

  • 光澤柔和:唔係鏡面反射,而係整體散發出溫潤嘅光感
  • 有深度感:光線似乎可以進入翡翠內部,而唔係只停留在表面
  • 溫潤感:視覺上有一種'包裹感',令人感覺翡翠係活嘅
  • 移動時光感變化:轉動翡翠時,光感會隨角度變化,但始終保持柔和
  • 無刺眼感:即使在強光下,起膠嘅翡翠也唔會有刺眼嘅強反光

起膠 vs 起鋼光

起膠同起鋼光係兩種唔同嘅光澤類型,唔係高低之分,而係種水類型嘅分別。起鋼光主要出現在玻璃種翡翠(最高種水),光澤銳利集中;起膠主要出現在糯種至糯冰種嘅老坑翡翠,光澤柔和溫潤。兩種都係高品質老坑翡翠嘅特徵,只係種水等級唔同。

點樣識別有起膠感嘅翡翠?

  • 在自然光下觀察:自然光最能展現起膠效果,避免在強烈燈光下判斷
  • 轉動翡翠:觀察光感係咪柔和而有深度,而唔係銳利嘅鏡面反射
  • 對比觀察:將有起膠感同無起膠感嘅翡翠放在一起,差別會非常明顯
  • 感受溫潤感:起膠嘅翡翠在視覺上有一種'活'嘅感覺,新坑料則顯得呆板

💡 行家口訣:有起膠感嘅翡翠,係老坑料嘅重要標誌之一。如果一件翡翠有起膠感,基本可以確定係老坑料,品質相對有保障。

有翡翠問題?

歡迎透過 WhatsApp 或 Instagram 向我們查詢,我們樂意為你解答任何翡翠相關問題。

WhatsApp 查詢

看完文章,想看看真實翡翠?