翡翠鑑別
翡翠起光係咩？起鋼光、玻璃光、油光有咩分別？
Jadeite Luster Explained: Steel Gloss, Glass Gloss, and Oil Gloss
2026年4月4 分鐘
翡翠嘅光澤（起光）係評估種水嘅重要指標之一。唔同種水嘅翡翠，起光嘅方式同質感都唔同。了解起光嘅類型，可以幫助你更準確地判斷翡翠嘅種水等級同品質。
三種主要光澤類型
一、起鋼光（Steel Gloss）
起鋼光係翡翠光澤中最高等級嘅一種，主要出現在玻璃種同高冰種翡翠上。光線在翡翠表面形成清晰、銳利嘅反射，就像鋼鐵或鏡面一樣。起鋼光嘅翡翠表面反光非常集中，光點清晰，移動時光點跟隨移動，有強烈嘅'活'嘅感覺。
二、起玻璃光（Glass Gloss）
起玻璃光係冰種翡翠最常見嘅光澤類型。光澤明亮通透，類似玻璃表面嘅反光，但比起鋼光略為柔和。起玻璃光嘅翡翠透明度高，光線可以穿透翡翠內部，形成通透嘅視覺效果。
三、起油光 / 起膠光（Oil / Jelly Gloss）
起油光（又稱起膠光）係老坑翡翠獨有嘅光澤特徵，主要出現在糯種至冰糯種翡翠上。光線在翡翠表面形成柔和嘅漫反射，就像油脂或果凍一樣，光澤溫潤而有深度。起油光嘅翡翠唔會有強烈嘅鏡面反射，而係整體散發出一種溫潤嘅光感。
三種光澤對比表
| 光澤類型 | 視覺特徵 | 對應種水 | 觸感 |
|---|---|---|---|
| 起鋼光 | 銳利集中，鏡面反射，光點清晰 | 玻璃種、高冰種 | 光滑如鏡 |
| 起玻璃光 | 明亮通透，光澤均勻 | 冰種 | 光滑清澈 |
| 起油光/起膠光 | 柔和漫反射，溫潤有深度 | 糯冰種、糯種老坑 | 溫潤如脂 |
點樣觀察翡翠嘅光澤？
- 在自然光下觀察：自然光最能真實反映翡翠嘅光澤類型
- 移動翡翠：觀察光點係咪跟隨移動，光點越清晰代表種水越好
- 觀察反射：鋼光反射清晰銳利，玻璃光反射均勻，油光反射柔和
- 感受溫潤感：起膠嘅翡翠在視覺上有一種'包裹感'，光澤唔刺眼
💡 專業提示：起鋼光 > 起玻璃光 > 起油光，並非代表油光嘅翡翠品質差。起油光嘅糯種老坑翡翠同樣具有很高嘅價值，只係種水類型唔同。判斷翡翠品質要綜合考慮種、水、色、底、工五個要素。
