保養知識
翡翠煮蠟係咩？A 貨可以煮蠟嗎？
What Is Jade Wax Treatment? Can A-Grade Jadeite Be Waxed?
2026年5月4 分鐘
買翡翠嘅時候，你可能聽過師傅講「呢塊有煮過蠟」，然後你心諗：係咪造假？係咪 B 貨？其實煮蠟同 B 貨係完全唔同嘅概念。今次我哋根據國家標準同行業實踐，一次過解釋清楚。
咩係煮蠟？
煮蠟（又稱「上蠟」）係一種傳統中式翡翠拋光工藝。原理係利用熱脹冷縮：將翡翠加熱後，晶體之間嘅微細空隙會擴大，然後將翡翠浸入熔化嘅石蠟中，蠟液滲入呢啲微細空隙，冷卻後填補表面細微嘅凹凸不平，令翡翠表面更光滑、更有光澤。
💡 重點：煮蠟唔會改變翡翠嘅內部結構，亦唔會注入任何化學物質，係純物理性嘅表面處理。
點解要煮蠟？煮蠟有咩用？
- 提升表面光澤：令翡翠更亮麗，視覺效果更好
- 遮蓋細微瑕疵：例如橙皮紋（天然特徵）、拋光過程產生嘅細紋
- 保護翡翠：蠟層隔絕外界污染，增加穩定性
- 優化顏色質感：令翡翠嘅色彩更飽滿、質感更溫潤
煮蠟係 A 貨定 B 貨？
煮蠟嘅翡翠仍然係 A 貨。根據中國國家標準（GB/T 16552），翡翠嘅處理分為「優化」同「處理」兩類。煮蠟屬於「優化」，係業界認可嘅傳統工藝，唔需要在鑑定書上特別標注。B 貨係指用強酸漂白、再注入環氧樹脂嘅翡翠，係化學性處理，會破壞翡翠嘅內部結構，性質完全唔同。
| 項目 | 煮蠟（A 貨） | 注膠（B 貨） |
|---|---|---|
| 處理方式 | 石蠟（物理） | 強酸漂白 + 環氧樹脂（化學） |
| 內部結構 | 完整保留 | 已被破壞 |
| 國家標準 | 優化，毋須標注 | 處理，必須標注 |
| 耐久性 | 良好，可去蠟 | 會隨時間老化、變黃 |
| 價值影響 | 幾乎無影響 | 大幅降低 |
煮蠟嘅過程係點？
- 將石蠟放入容器中加熱至熔化，保持適當溫度
- 將已拋光嘅翡翠浸入熱蠟中，讓蠟液滲入每個細縫
- 浸泡一段時間後取出
- 抹走多餘嘅蠟，令表面光滑平整
- 冷卻後即完成，翡翠表面更光亮
想去蠟點算？
如果你想去除翡翠表面嘅蠟，可以用熱水浸泡。蠟受熱後會軟化，用布抹走即可。雕刻紋路入面嘅殘蠟，可以用牙籤或小木棒輕輕清理。
⚠️ 重要警告：千萬唔好將冷翡翠直接放入熱水！溫差太大會令翡翠爆裂。正確做法係將翡翠放入常溫水，然後慢慢加熱，讓溫度逐漸上升。
煮蠟後點樣保養？
- 日常佩戴後用軟布輕輕抹去汗漬同污垢
- 避免接觸強酸、強鹼、化妝品、香水
- 唔建議用超聲波清洗機清洗（會震走蠟層）
- 定期用溫水輕洗，保持清潔
- 翡翠有「越戴越靚」嘅特性，人體油脂會令翡翠更有光澤
💡 Flora 嘅貼士：Missing Faye Co. 嘅翡翠出售前都會經過專業拋光處理，確保每件作品呈現最佳狀態。如果你嘅翡翠光澤有所減退，歡迎 WhatsApp 我哋查詢保養建議！
References
- 1GB/T 16552 — 珠寶玉石名稱國家標準 — 中國國家標準對翡翠優化與處理嘅官方定義
- 2GIA — Jade Quality Factors — 國際寶石學院對翡翠質素因素嘅說明
