我喺緬甸揀翡翠嘅親身經歷

2024年，我決定親身去緬甸——全球最重要嘅翡翠產地之一。對於一個香港女生嚟講，呢個決定唔係易嘅，但我知道，如果我想認真做翡翠，就一定要去源頭。

緬甸：翡翠嘅故鄉

全球超過 90% 嘅高品質翡翠（硬玉）都來自緬甸（Myanmar）北部嘅克欽邦（Kachin State），特別係帕敢（Hpakant）地區。緬甸翡翠喺當地叫做 Kyauk-sein，係緬甸嘅國寶級礦產。

喺緬甸嘅翡翠市場，你會見到各式各樣嘅翡翠成品——戒指、吊墜、手鐲——商人會用燈照嘅方式讓你檢驗翡翠嘅通透度同顏色分佈。呢個係最直接嘅鑑別方法之一。

燈照：最重要嘅鑑別工具

喺緬甸揀貨，我學到最重要嘅一件事係：一定要用燈照。用強光手電筒從背面照射翡翠，可以清楚睇到：通透度（種水）、顏色分佈係咪均勻、有冇裂紋或雜質、係咪真正嘅A貨（A貨翡翠燈照下顏色自然，B貨或C貨會有異常嘅螢光或顏色分佈）。

我嘅揀貨標準

每一件我帶返香港嘅翡翠，都要通過我自己嘅三關：第一關係燈照，確認通透度同顏色；第二關係觸感，好嘅翡翠摸落去有一種溫潤感，唔係塑膠嗰種滑；第三關係直覺，每件翡翠都有佢嘅個性，我要覺得佢有故事，先會帶返嚟。

真實嘅交易現場

緬甸嘅翡翠交易係非常真實嘅——現金交易、當場點算、無收據。呢種方式喺當地係慣例，但對於初次去嘅人嚟講需要適應。我學識咗點樣喺呢個環境入面保持冷靜、唔俾人見到你係外地人而開天殺價。

呢次旅程教識我嘅事

親身去到緬甸，我明白咗一件事：翡翠嘅價值唔只係喺佢嘅顏色或種水，而係喺佢背後嘅故事——係邊個礦工挖出嚟嘅、係點樣從原石變成成品、係點樣輾轉去到你手上。每一件翡翠，都係一段旅程。

Missing Faye Co. 嘅每一件翡翠，都係我親身揀選嘅。我希望當你戴上佢嘅時候，你知道背後有一個人，曾經喺緬甸嘅市場，為你找到呢一塊。

💡 想知道更多緬甸翡翠嘅知識？歡迎喺 WhatsApp 或 Instagram 與我交流！