翡翠鑑別

蛇紋石同翡翠有咩分別?新手必睇防假指南

2026年6月 · 5 分鐘

市場上最常見嘅假翡翠係蛇紋石——外觀相似,但本質完全唔同。呢篇文章教你用三個簡單方法,一眼分辨真翡翠同蛇紋石,買得明白、買得安心。

你有冇試過喺旅遊景點或者網上見到一件『翡翠』,價格出奇地平,款式又靚,心諗:係咪執到寶?好多時候,呢啲平價『翡翠』其實係蛇紋石(Serpentine)——一種外觀同翡翠相似,但本質完全唔同嘅礦石。作為新手,認識蛇紋石係買翡翠最重要嘅第一課。

蛇紋石係咩?

蛇紋石(Serpentine)係一種含鎂嘅矽酸鹽礦物,顏色多為綠色、黃綠色或白色,外觀上同翡翠有幾分相似。佢嘅英文名字來自拉丁文 serpens(蛇),因為佢嘅表面花紋有時似蛇皮。蛇紋石本身係一種合法嘅寶石材料,問題係佢經常被冒充翡翠出售,令消費者受騙。

⚠️ 重要提示:蛇紋石本身唔係壞嘢,佢係一種有自己特色嘅礦石。問題係當商家將蛇紋石標榜為翡翠出售,就係欺騙消費者。

蛇紋石 vs 翡翠:核心分別

對比項目翡翠(A貨)蛇紋石
礦物成分硬玉(Jadeite),NaAlSi₂O₆蛇紋石族礦物,Mg₃Si₂O₅(OH)₄
硬度莫氏 6.5–7(可以刮花玻璃)莫氏 3–6(寶石級蛇紋石多為 3.5–4)
密度3.2–3.4 g/cm³(沉甸甸)2.5–2.6 g/cm³(較輕)
光澤玻璃光澤,靈動有深度蠟質光澤,偏呆板
觸感冰涼,導熱快較暖,導熱慢
透明度可達高透明度(冰種、玻璃種)多數半透明至不透明
耐久性極高,千年不變較低,易磨損、褪色
市場價值高,天然稀有低,產量豐富

三個簡單測試:肉眼識別蛇紋石

唔需要任何專業儀器,以下三個方法可以幫你初步判斷手上嘅石頭係咪真翡翠。

測試一:硬度測試

翡翠嘅莫氏硬度係 6.5–7,玻璃嘅硬度係 5.5。真翡翠可以刮花玻璃,但玻璃刮唔花翡翠。蛇紋石嘅硬度範圍係 3–6,寶石市場上最常見嘅蛇紋石品種(葉蛇紋石 antigorite)硬度約 3.5–4,玻璃可以輕易刮花佢。測試方法:用翡翠嘅邊緣輕輕刮普通玻璃(例如杯底)。如果玻璃出現刮痕,係好兆頭;如果玻璃冇刮痕,反而係石頭本身出現刮痕,就要小心。

💡 注意:硬度測試唔係百分百準確,因為有啲仿製品用嘅係玻璃(硬度 5.5)或其他硬度較高嘅材料。呢個測試只係初步篩選,唔係最終答案。

測試二:觸感溫度測試

翡翠係天然礦石,導熱性高,拿上手時有明顯嘅冰涼感,需要一段時間先會被手溫暖熱。蛇紋石嘅導熱性較低,拿上手時感覺較暖,甚至接近室溫。測試方法:將石頭放喺臉頰或手背上,感受初始溫度。真翡翠應該有明顯嘅冰涼感;蛇紋石感覺較暖。

測試三:觀察光澤同通透度

真翡翠嘅光澤係玻璃光澤——靈動、有深度、有立體感。對住光源觀察,翡翠嘅光線會滲入石頭內部,形成一種由內而外嘅光感。蛇紋石嘅光澤係蠟質光澤——偏呆板、平面,光線只係在表面反射,冇深度感。

市場上常見嘅蛇紋石仿冒品

Flora 嘅三個購買貼士

💡 Flora 嘅話:我入行嘅原因之一,就係見到太多新手買到假貨,心裡唔好受。翡翠市場唔係冇真貨,只係你要識得揀、識得問。有任何疑問,歡迎 WhatsApp 我哋,我哋唔介意幫你鑑定你手上嘅石頭,即使你唔係喺我哋度買嘅。

如果我已經買咗蛇紋石點算?

首先,唔好自責。蛇紋石仿冒翡翠係一個普遍問題,連有經驗嘅買家都試過中招。重要嘅係從呢次經歷中學習,下次購買時更加謹慎。如果係近期購買,可以嘗試向商家要求退款或換貨,並索取鑑定書。如果商家拒絕,可以向香港消費者委員會投訴。

References

  1. GIA — Jadeite Jade Quality Factors — GIA 對翡翠質素嘅官方說明
  2. GIA — Serpentine as Jade Imitation (Gems & Gemology) — GIA Gems & Gemology:蛇紋石作為翡翠仿冒品嘅研究報告
  3. NGTC — 翡翠鑑定標準 — 國家珠寶玉石質量監督檢驗中心翡翠鑑定標準